Depuis quelques années, sur les conseils d'une collègue je propose à mes élèves de recopier tous leurs travaux d'écriture dans un cahier d'écrivain. Les textes peuvent être ceux travaillés en classe ou des textes libres. Cela donne un vrai statut au travail d'écriture et c'est un cahier que les enfants auront plaisir à retrouver plus tard.

Pour libérer l'écriture je donne des travaux très dirigés et les enfants peuvent, du moins en début d'année écrire à deux.

Il y a un travail que j'aime vraiment proposer aux enfants, c'est celui d'écrire à la manière d'un chanteur.

Au départ les enfants ont un extrait de la chanson que bien souvent je leur demande de poursuivre. On repère la structure, je souligne les mots que je dois retrouver: le canevas, nous écoutons la chanson puis les enfants se mettent au travail.

Un exemple: Comme un manouche sans guitare de Thomas Dutronc

 

 

IMGP4682

 

Voici le texte recopié au tableau, en rouge le canevas de ce que je dois retrouver dans le texte des enfants:

Comme un manouche sans guitare

Comme un château sans la Loire

Quand t'es pas là

Jesuis comme ça

 

Comme Sherlock sans sa loupe

Comme Tintin sans sa houppe

Comme un mondain sans sa coupe

 

Comme une pizza sans olive

Un(e) page de pub sans lessive

Si t'es pas là

Je n'suis plus moi.

 

Comme un arbre sans racines

Comme le théâtre sans Racine

Sur cette plage sans Aline.

Nous remarquons avec les enfants que c'est une déclaration d'amour pleine d'humour. Ils apprennent le nom d'une figure de style : L'anaphore...

 

Voici un travail d'élève sur cette chanson.

 

IMGP4679